CM du 15 décembre 2011 - Note de synthèse